der zeilenumbruch kommt vom debugger, ich habe es nochmal im normalen browser angesegen, da ist alles richtig.
ich glaube durch striche ersetzten ist falsch, ich habe extra mal in die
db ein string geschrieben mit punkten der genau so das datum beinhaltet.
ich habe die vermutung, dass irgendwas an dem php syntay falsch ist und er desswegen nicht in die while schleife springt!