Wenn Du Dich mit IBExpert an der
DB anmeldest, musst Du nichts exportieren. Lege Deine Tabelle an und speichere sie anschließend ab (mit dem "Blitz"-Button). Von da an ist die Tabelle in der
DB angelegt, so dass Du auch aus Delphi heraus zugreifen kannst.