Ein paar Trennlinien wären für die Übersichtlichkeit da echt nicht schlecht
aber das ist auch keine schlechte Implementierung, klar und leicht ersichtlich.
Evtl. kann man dies auch noch mit der folgenden Idee verknüpfen: wenn ein Eintrag markiert ist, dann erscheint das Icon und der Haken, ist der Eintrag nicht markiert, so wird das Icon ausgegraut (evtl. auch etwas transparenter) und der Haken ist nicht mehr vorhanden.
»Remember, the future maintainer is the person you should be writing code for, not the compiler.« (Nick Hodges)