Symbol aus "Symbol.ttf" in anderer Schriftart finden

[xaromz]

Hallo,

bei meinen Versuchen, meinen RTF-Parser zu verbessern, ist mir eine lästige Eigenart von Word untergekommen:
Es ist wohl möglich, ein Symbol (z. B. Delta), welches in der Schriftart Symbol definiert ist (Zeichen #68, also eigentlich "D"), so in den Text einzubetten, dass Word behauptet, dieses Zeichen käme eigentlich aus der Schriftart Arial. Arial hat nun aber selbst ein Zeichen Delta (Unicode-Zeichen #916).
Gibt es eine Möglichkeit, vom Zeichen #68 in Symbol zum Zeichen #916 in Arial zu gelangen?

Gruß
xaromz