Also unter Vista funktioniert Folgendes:
Code:
takeown /f "C:\$Recycle.Bin\S-1-5-21-728482090-2326692191-728547365-1000"
icacls "C:\$Recycle.Bin\S-1-5-21-728482090-2326692191-728547365-1000" /grant User:F
Wobei Du deinen Papierkorbpfad einsetzten musst, und as User im zweiten Befehl durch deinen Benutzernamen ersetzen musst.
Bei mir kam dann die Meldung, dass der Papierkorb beschädigt sei, und ob ich ihn leeren wolle.