es kommt eben grötenteils auf die vertrautheit an! wenn es ein mainmenu gibt, dann erwartet man eigentlich *immer*, dass es mit "datei", "bearbeiten"... etc anfängt (so fern das für die funktionen sinnvoll ist). das sind einfach so standards, die im schon erwähnten styleguide stehen. man du mal für dich drüber nachdenkst und ein paar programme unter windows anschaust, wirst du feststellen, dass sich alle "großen" programme daran halten. klar, office 2007 passt da nun gar nichts ins bild, aber ribbons wären für den funktionsumfang deines programms wohl etwas zu dick aufgetragen
»Remember, the future maintainer is the person you should be writing code for, not the compiler.« (Nick Hodges)