Hallo,
ob es sowas gibt in Delphi, weiß ich zwar nicht, aber vielleicht hilft dir der folgende Link mit den Microsoft Übersetzungen weiter:
Microsoft Terminology
Darin sind die Standardbegriffe von Microsoft in sehr vielen Sprachen übersetzt.
Vielleicht kannst du dir damit eine eigene Ressource-Stringlist basteln. Mich interessiert auch die Umsetzung von mehrsprachigen Anwendungen. Sag bitte bescheid, wenn du was neues rausfindest.
Lg,
jus