Leere Rückgabewerte beim Auslesen einer XML mit JVSimpleXML

[himitsu]

Liefert bei JVSimple die Funktion .Add nicht auch den Node zurück?

Wenn ja, dann kannst du es mindestens so abkürzen
SimpleXML.Root.Items.ItemNamed[inSUnitName].items.itemnamed[inSCBoxName].items.add('item').Value := inSValue;