Danke fürs Ausprobieren! Damit liegt das Problem schonmal definitiv nicht an meinem Rechner...
Die hinzugewuselten Bytes wären nicht das Problem, wenn die TurboPower Abbrevia Komponenten damit umgehen könnten

- mit WinRAR kann ich auch die geänderte Datei problemlos entpacken...
Also langfristig wäre es in dem Fall wohl einfacher die Datei mit den Indys oder diesem
URL-Grabber aus der JVCL herunterzuladen - wobei das ja eigentlich auch nicht sein kann da irgendwelche Bytes in den Dateien landen, die da so vorher nicht drin waren...