Es gibt Funktionen, welche eine
URL zerlegen (in den Server und den Pfad)
das kannst du auch selber machen.
Und dann verbindest du den Pfad mit dem lokalen Pfad des Rootverzeichnisses vom Server.
Etwas Fertiges wird man dafür vermutlich nicht nicht finden