Zuweisungen an das Label so:
Label1.Caption := ...
Caption ist ja ein Property (quasi eine Variable) und keine Funktion/Prozedur.
TrackBar1.Position ist ein Integer und Caption ein String, also mußt du vorher den Integer noch in einen String umwandeln ... z.B. mit
IntToStr,
Format der Dergleichen.