Wie wärs wenn Du einen TSynGeneralSyn als Highlighter nimmst und dort den Suchtext unter "Keywords" hinzufügst? Den Stil wie das gezeichnet werden soll kannst Du ja auch direkt festlegen dort
Also zumindest für eine einfache Texte ohne RegEx müsste das gehen.