Etwas Ähnliches hatte ich vor Jahren auch einmal auf meiner alten Kiste mit nVidia-GraKa.
Nach einem Treiber-Update (darauf muß man erst mal kommen!) war der Darstellungsfehler weg.
Gebranntes Kind scheut das Feuer: Seitdem nur noch ATI der unteren Mittelklasse
HTH anyway