Da diese Strings eh in der Binary bzw. intern in den Resourcen gespeichert sind, kannst du es doch auch an anderen Stellen dort ablegen?
z.B. als Konstante (Const) oder auch als Resource-Konstante (ResourceString),
wobei letzteres eigentlich auch theoretisch über LoadString geht, aber dort beim Laden des Programs Delphi dieses etwas anders etrstmal in eine Art Cache legt ... es ist dann also sogar etwas flotter, als wenn der String jedesmal erst noch in der Resource gesucht und extrahiert werden müßte.
Diese ResourceStrings liegen ja in Tabellen a bis zu 16 Strings vor und diese Tabellen werden als Ganzes geladen und dann erst daraus der gewünschte String rausgesucht.
die Konstanten kannst du dir ja in eine extra
Unit auslagen (ähnlich wie die
Unit SysConst von Delphi)