Hi,
ich habe mal die 1.0 Firebird hier drangehängt. Zumindest bei mir geht die ohne Probleme. Die 1.5 lasse ich bewußt vorerst außer Acht, wegen solcher eventuellen Probleme wie hier. Als IBconsole Ersatz verwende ich IBExpert. Download:
www.IBexpert.com