Wobei neuere Delphiversionen ja beides können. Wenn keine Zusatzkomponenten auf den Formularen benutzt werden, wäre also vielleicht auch das kostenlose
Turbo Delphi eine Alternative.
Was das Kompilieren angeht, so habe ich einmal ein kleines Projekt veröffentlicht, das automatisch Projekte kompiliert, indem es die Bibliothekspfade etc. automatisch ausliest und an den Kommandozeilencompiler füttert:
http://www.delphi-forum.de/viewtopic.php?t=41748
Dieses Projekt könntest du dann aus Notepad++ aufrufen, dann musst du dich um die Parameter an den dcc32 usw. nicht mehr selbst kümmern.