MessageBox mit GNU Gettext übersetzen?

[AlexII]

Mit der Funktion GetCurrentLanguage bekomme ich aber nur die Sprache des Windows und nicht mit welcher Sprache gerade das Prog läuft.

Bei mir liefert also die Funktion immer "de_DE" zurück, egal in welcher Sprache man das Prog öffnet.