ich sag es mal so ... VOB = MPeg 2
also im Notfalls kannst du die VOB (welche bei dir ja bestimmt nicht
kopiergeschützt ist),
einfach auf die Festplatte kopieren, .vob in .mpg bzw. .mpeg umbenennen und schon sollten viele Programme damit zurecht kommen