Darum geht es gar nicht. Das Problem ist, dass bei gesetztem AutoSize Left und Top nicht korrekt gesetzt werden. Ob man das umgehen kann, weiß ich nicht, aber das einfachste ist wirklich AutoSize einfach zu deaktivieren zumindest beim Erzeugen.
Ich habe ohnehin noch nie AutoSize bei etwas anderem als z.B. Labels gebraucht.