MessageBox mit GNU Gettext übersetzen?

[AlexII]

Hallo,

ich übersetze gerade mein Programm mit dem GNU Gettext und komme auf ein mal nicht weiter, da die MessageBox Meldungen sich mit diesem Tool nicht übersetzen lassen. Also in der .po Datei sind die Meldungen für das Übersetzen nicht dabei. Wieso eigentlich?

Wer kann mir weiter helfen?

Danke!