Du kannst auch einfach die
DLL so wie sie ist als Ressource mit einkompilieren und dann zur Runtime wieder in eine Datei streamen. Wenn es dir zusätzlich auch darum geht den Teil nicht (auf den ersten Blick) als
DLL erkennbar zu machen, dann wie schon erwähnt verschlüsseln. Aber je nach dem wie offensichtlich du den Verschlüssler implementierst, ist auch das dann mit ein wenig Disassemblierung zu machen. Als Hex-String wäre es ja noch viel viel einfacher.
Wenn es unbedingt ein String sein soll, wie wäre es mit
Base64? Aber achtung: Das Literal dass du bekämst ist wahrscheinlich sehr lang - zu lang um es am Stück hinzuschreiben, da hat der Delphi-Compiler ne Grenze. Du musst dann im Source mehrere Stringliterale aneinanderketten ('bla' + 'blubb' + 'moah' ...).
"When one person suffers from a delusion, it is called insanity. When a million people suffer from a delusion, it is called religion." (Richard Dawkins)