Also irgendwie versteh ich grade dein Problem nicht
Erst dachte ich du redest hier von der ScrollBar der Form und dann isses plötzlich die der ListBox?
Die ScrollBars der Form kannst du über .VertScrollBar und .HorzScrollBar verhindern.
Ich weiß grad nicht, ob es eine "einfache" Möglichkeit gibt, um rauszubekommen, ob z.B. bei einer Form Eine eingeblendet ist, aber notfalls braucht man da ja nur zu schauen, ob irgendwelche untergeordnete Komponenten außerhalbdes Client-Bereichs liegen.