ok danke für deine Antwort generic!
bin aber gerade dabei, das ganze anders zu lösen: wie du schon sagtest, gucke ich ob die Seitenanfragen vom Typ
html/txt ist. Ist das der Fall, so ändere ich einfach alle vorkommen von z.B. href="....." in href="http://www.server.de/.....". Damit werden die Bildanfragen direkt an den echten Server übermittelt. ich weiß, dann ist es eigentlich kein echter HTTP-Proxy mehr, muss es ja aber auch nicht sein, vorerst nicht xD.
Ich wäre jedoch immer noch sehr dankbar, wenn mir jemand erklärt, wie ich Nicht-Text-Dateien mit den
Indy-Komponenten übermitteln kann.