Du kannst in deinem Browser nur einen Proxy eintragen oder nicht.
Das heißt für dich entweder geht alles durch den Proxy oder nichts.
Was du in den Proxy einbauen müsstest, wäre ein Filter auf den Mimetype.
Wenn das
HTML / TEXT usw ist. dann Filtern ansonsten durch lassen.
Wenn du einen Linuxrouter hast, nimm Squid. Der hat alles notwendige an Bord bzw. lässt sich einfach dran Scripten.