Select-Abfrage -> ungewöhnliche Ergebnismenge

[WIng2005]

Hallo Gemeinde,

ich habe ein (hoffentlich) kleineres Problem mit eine Abfrage auf meine Postgresql-DB.
Die Tabellen der DB liegen sind je 3-fach redundant (aus mir nicht bekannten Gründen, die DB
wurde aus einer Oracle-DB erstellt)
Im angehangenen Bild, ist die Ergebnismenge meiner Abfrage auf zwei der drei Tabellen
zu sehen. Die 3 Tabelle funzt, ist nur deutlich zu langsam.
Wenn ich via pgAdminIII auf die DB zugreife, fällt auf, dass die funktionierende Tabelle die entsprechenden
Felder vom Typ varchar hat, die anderen Tabellen sind dann entweder "text" oder ein mir nicht bekanntes
Format "bytea".
Könnte man schön während des Selects eine Typumwandlung vornehmen? Brauche hier echt eure Hilfe, komme
nicht weiter...


MFG
Steffen