ToAscii ist komischer Weise als Char definiert, also dürfte die Änderung des Char-Arrays eher mehr Probleme bereiten
versuch es mal mit ToUnicode statt ToAscii
[add]
aber ich find den Code eh etwas eigenartig ... wozu die globalen Variablen und dann nochmal die Handles in einer MMF