wenn es um das Anzeigen auf der
GUI geht, dann kann man in neueren Delphis es direkt im TLabel machen (die Ellipsis-Option sollte ja kaum zu übersehn sein)
und in TStatic könnte man auch in älteren Delphis einfach via SetWindowLong den passenden WindowStyle setzen und dieses macht es auch alleine.