Danke für den Tipp.
So einfach ist das aber leider nicht, da diese Mails fast immer hängen bleiben, weil der Zielserver sie ablehnt, die Zielmailbox voll ist, etc. Dh ich habe dann in der
Query vom Server eine Menge Müll. Und so bin ich ja auch darauf gekommen. Den aber irgendwo nachvollziehbar zuzuordnen, ist leider wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen.
Da ist die Lösung mit einem neuen Headereintrag in der Mail die zielsicherste.
DeddyH hat mir den Tipp gegeben, mal mit 'ner angepassten Live-Linux-CD zu versuchen, das PHP zu compilen. Dem werd ich nachgehen, bzw. alternativ auch mal eine VM probieren.