Wenn die Powertaste abgestellt wurde, dann wird doch auch keine WM_POWERBROADCAST-Botschaft verschickt, da dann ja nichts passiert.
WM_POWERBROADCAST ist nur eine Reaktion auf das Drücken des Tasters oder auf irgendwas, welches den PC z.B. runterfahren will ... diese Nachricht hat also nix mit der Taste selber zu tun.
Das drücken des Gehäuse-Power-Knöpfchens dürfte eher irgendeinen Interupt auslösen und an den kommt man wohl nur über einen Treiber?