Hallo,
es hat sich bestätigt: Das Problem lag in der Art und Weise, wie 1&1 die verschiedenen Domain-Namen der Delphi-PRAXiS auf das eigentliche Verzeichnis der Foren-Software weiterleitet.
Ich habe diese Angelegenheit selber in die Hand genommen ("
...zur Chefsache erklärt...", wie man dies politisch korrekt ausdrücken würde

) und nun sollte das Menü bei Euch tadellos funktionieren. Falls nicht, so bitte ich erneut um Rückmeldung.
Getestete Domains:
www.delphipraxis.de,
www.delphi-praxis.de,
www.delphi-praxis.net,
www.delphipraxis.de.vu,
www.delphi-praxis.de.vu
Weiterhin viel Spass in der Delphi-PRAXiS!
Daniel R. Wolf
mit Grüßen aus Hamburg