Hi,
SQL-Code:
select *
from AUFTRAG a
left join ADRESSE d on a.kunden-nr = d.nr
left join ADRESSE l on a.lieferanten-nr = l.nr
...sollte gehen.
Wenn die Tabelle zweimal angesprochen wird, musst du für jedes join einen eigenen Alias verwenden.
Edit: Schade, nur zweiter Sieger...