Microsoft hat mit seiner Beteiligung an Citrix sicher auch KnowHow-Transfer, trotzdem sind die Remote Desktop-Services von Win2008 kein Citrix.
Ich vermute mal stark, dass die Remote Desktop-Services nicht mehr mit der
BDE klarkommen bzw. umgekehrt.
Um das einzugrenzen, gehe doch mal auf den Server mit einer RDP-Session im Consolenmodus (mstsc.exe /console), wenn Du dann mit der
BDE arbeiten kannst, wird wohl hier die Ursache liegen.