Delphi-Quellcode:
// statt
Ord(UpperCase(Copy(adoQuery['Name'] - 65, 0, 1)))
// eher
Ord(UpperCase(adoQuery['Name'])[1]) - 65
adoQuery['Name'] - 65 wäre eh nicht gegangen ... bestimmt auch nicht "richtig" in C,
denn
String - Int
außerdem ist Copy(s, 0, 1) falsch, da die Indizierung bei
1 beginnt,
also richtiger wäre Copy(s, 1, 1)