Hi,
Man sollte vor dem Backup die
DB herunterfahren (ConfigService / ShutDownDataBase).
Jetzt darf nur noch der Besitzer der
DB sich anmelden.
Firebird blockt normalerweise alle Benutzer ausser SYSDBA.
Im Backupprozeß[EDIT]Restore, nicht Backup[/EDIT] wird
IMHO dann auch zusätzlich SYSDBA geblockt.
Als Errorcode erhält man beim Connectversuch 335544528 (isc_shutdown).
Somit sollte man auf diesen Fehler entsprechend reagieren.
Frank