resourcestring per string ansprechbar?

[semo]

ich halte mir in einer xml datei pro datensatz den namen eines resourcestrings.

die resourcestrings werden übersetzt.
nun parse ich aus meinem projekt heraus die xml datei,
erstelle mir dabei entsprechende records mit den in der xml datei hinterlegten datensätzen.

nun möchte ich aber nicht den bezeichner des resourcestrings haben, sondern den entsprechenden wert in der übersetzung.


bleibt mir da nur die möglichkeit mit enumresourcenames zu arbeiten?

edit: die ids in der xml datei zu hinterlegen bringt ja nicht wirklich viel, da ja bei änderungen wieder neu vergeben werden