Mhh, eigentlich wollte ich es dynamisch haben, d.h. die Datei wird extrahiert, konvertiert und dann direkt abgespielt, ohne dass sie vorher extern bearbeitet werden muss.
Die Performance spielt bei so einer geringen Datenmenge denke ich keine große Rolle.
Edit:
Ich habe meiner Schwester die Datei mal gegeben - sie arbeitet viel mit Sony Vegas und sagte mir, sie könne sie vielleicht richtig biegen. Also hat sie sie in Sony Vegas importiert, STRG gedrückt (damit der Ton verlängert, nicht verdoppelt wird), die Tonspur länger gezogen. Dann hörte es sich immer noch quietschig an. In den Eigenschaften der Tonspur hat sie bei "Tonhöhenrand" einen Haken bei "Auf Stretch fixieren" gemacht und tada - es hörte sich wie im Original an.
Kann man sowas auch mit Delphi hinbekommen?