Wenn die Seite über einen Link erreicht werden, kannst du auf der Seite, die den Link beinhaltet, die Größe als Parameter mit übergeben
Dazu gestaltest du den Link in der Form target.php?screensize=PLATZHALTER oder so.
Per javascript ersetzt du dann PLATZHALTER mit screen.Width und screen.Height bzw. screen.availWidth und screen.availHeight. Dein PHP-Skript bekommt dann die Auflösung (zwar nicht die Browserfläche aber besser als nix) als Parameter und du kannst entsprechend darauf reagieren. Natürlich musst du noch den Fall abfangen, dass der Aufruf des Javascripts fehlschlägt
