EditText ruft TreeView_EditLabel (
COM-Interface) auf, wenn sich der Node aber wie im aktuellen Fall noch im Editiermodus befindet, passiert nichts (vermute ich jetzt mal).
Es wird mit EditText ja keine Botschaft verschickt, sondern eine Funktion aufgerufen, die den Inplace-Editor aktiviert bzw. aktiviert lässt, wenn er schon aktiv ist.