Die Daten von dt. Wetterdienst sind normalerweise frei verfügbar (mit Quell-Angabe). Aber zur Sicherheit kann man deren Website ja nochmal nach entspechendem Passus durchsuchen.
€: Man sollte den Editor nicht 10 Minuten offen lassen... inzwischen ist das Thema ja tatsächlich schon erledigt