nun geht das geflicke richtig los...
du könntest in dem Tag feld der comboboxen das dazu gehörende edit-feld speichern.
z.B beim start einma für alle boxen sowas wie
Combobox1.Tag := Integer(Edit1);
später könnteste dann über
TEdit(Combobox1.Tag).Text
darauf zugreifen.
ich kann zwar nicht grad behaupten, dass ich diese lösung sinderlich schön finde,
funktionieren sollte sie aber für den hausgebrauch!