Vom Server aus ist es bei einem NAT-Router (heute üblich) nicht möglich die Adresse des spezifischen PCs zu bekommen. Diese gilt ja ohnehin nur in dessen lokalem Netzwerk.
Mehr zu dem Thema:
http://de.wikipedia.org/wiki/Network...ss_Translation
// EDIT:
Oder meinst du die deines lokalen PCs am PC selbst ermitteln? Das wäre natürlich kein Problem, hat aber mit PHP oder Internetservern nichts zu tun.