Mit welchen Komponenten greifst du auf die
DB zu? Da
MySQL aufgrund der Transportschichteinschänkungen hier auch UTF8 benötigt ist es nötig hier entweder alles selbst zu machen oder Kompos wie von DevArt zu haben die alle Konvertierungen automatisch durchführen.