BeginUpdate/EndUpdate mal ausprobieren. Damit blockierst du die Anzeige der LV, bis alle Objekte geladen sind. Vor dem Füllen der LV "BeginUpdate" aufrufen, wenn du alles drin hast, dann "EndUpdate". Und erst dann wird der Inhalt quasi angezeigt.
Ich kann nicht klagen. Ich habe eben mal die List-View-Demo aus den
Win32-
API-Tutorials ins Windows-Verzeichnis kopiert und gestartet. Die Demo liest ja alle Dateien im aktuellen Ordner ein und zeigt sie, samt Symbol, in der LV an. Hat nicht lange gedauert, und immerhin stecken in meinem 98er-Ordner ~280 Dateien.