Wenn ich Dich nun richtig verstanden habe, möchtest Du eine Ergebnismenge mit ID und Datum erhalten.
Die ID ist entweder die CONTACT_ID oder die RERIPIENT_ID, das Datum analog dazu SEND_DATE bzw. START_DATE.
Dazu verwendest Du einen klassischen UNION:
SQL-Code:
SELECT c.contact_id, c.send_date
FROM correspondence c
WHERE c.contact_id = 22
UNION
SELECT n.recipient, n.start_date
FROM notes n
WHERE n.recipient = 22
order by 2
Das Order by 2 bewirkt die Sortierung nach dem Datum.
Doppelte Datensätze werden hier ausgefiltert, solltest Du diese benötigen, so verwende FULL JOIN.