Übersetzer - Ansatzprobleme

[thule]

ich bin hier über die suche gelandet und meine frage ist auch etwas offtopic aber:
ich möchte einen sehr einfachen sprache-zu-sprache übersetzer schreiben und mir fehlen etwas die ansätze. ich denke ein (z.B Ini [wegen "=" ])-File ist irgendwie ungünstig was performance, DB-size usw angeht. sagen wir es so: ich habe eine konsole, ich gebe ein "translate://morgen" und hätte nun gern die ausgabe der möglichen übersetzungen. wie müsste ich vorgehen? vielen dank. gruß