OCR für Arme, und ich bin noch ärmer

[Dax]

Wenn alle Parameter bekannt sind, könntest du das Bild in einzelne Teile, die nur einen Buchstaben enthalten, auftrennen. Am Ende hast du dann einzelne Teile, die noch von weissen Pixeln umgeben sind/sein können, diese Pixel solltest du beim auftrennen nach Möglichkeit auch schon rauswerfen. Dann hashst du alle einzelnen Teile mit einer für die Buchstabenmenge eineindeutigen Funktion, deren Ergebnis du für eine Lookuptabelle verwenden kannst - done. Das Auftrennen sollte auch ganz einfach sein: weisse Spalten beenden den aktuellen Schnipsel, leere Schnipsel und weisse Spalten werden verworfen. Das fasst jeden Pixel nur ein Mal an.