Den Menüpunkt Update solltest du dem TMainMenu des Kindfensters spendieren. Bei Delphi-
MDI-Formularen wird das Hauptmenü des aktiven Kindfensters automatisch in das Hauptmenü des Elternfensters eingefügt. So hältst du zusammen, was zusammen gehört.