komisches verhalten auf verschiedenen PCs mit TStringlist

[SimStar001]

Hallo, ich habe jetzt ein merkwürdiges Verhalten auf verschiedenen Rechnern festgestellt.

Folgender Sachverhalt:
im OnCreate Ereignis der Hautform, lasse ich eine Stringliste erstellen, auf die von allen anderen Formen zugegriffen werden kann.
Diese beinhaltet verschiedene Dialoge für verschiedene Sprachen.

Ich lade dann jeweils im OnShow oder OnPaint ergeinis mir die entsprechenden dialoge oder Beschriftungen aus der Liste.

Dies klappt auf meinem Rechner wunderbar, und auf einem PC von nem Kumpel überhaupt nicht, er bekommt dann immer ne Fehlermeldung, dass der Listenindex überschritten sei! Ich konnte auch schon feststellen, dass es sich um die beschriebene Liste handelt.

Nun die Frage woran kann das liegen!?