ok, ich werde das Projekt einfach mit der alten version von lazarus kompelieren, aber für die version 0.5 von Andorra2d wäre die unterstützung der neuen Version nicht schlech
EDIT: Ich hab das Projekt mit der Version 0.9.24 von Lazarus kompiliert und siehe da die umlaute werden angezeigt. Im anhang nochmal die dump.bmp.
Vielleicht haben die in der 0.9.26 ja eine
Unit geändert oder so was, eventuel helfen dir die Change Notes