Hallo,
da kann man nur raten.
Lass dir doch zusätzlich die security(2) schicken.
Vielleicht wurde ja beim Update-Scriopt das Grant auf den neuen User vergessen ?
Dem ganzen Ärger umgehst du, indem du die
DB als dein neuer Nutzer erzeugst und veschickst,
also Backup als sysdba, Restore als UserX.
Dann ist UserX der Owner der
DB und darf alles (zusätzlich zum sysdba).
Heiko